K úhlové brusce nestačí brýle se samotným písmenem F, ani obyčejné dioptrické brýle. Písmeno F podle normy EN 166 znamená jen to, že zorník vydržel ocelovou kuličku o průměru šest milimetrů letící rychlostí 45 metrů za sekundu. Na rámu i zorníku hledejte označení EN 166 s písmenem, počítejte s nižším z obou a na brusku volte uzavřené brýle B nebo obličejový štít podle návodu nářadí.

Co znamenají písmena F, B a A

Norma EN 166 zkouší odolnost proti částicím ocelovou kuličkou o průměru 6 milimetrů a hmotnosti 0,86 gramu. Značka F znamená náraz při 45 metrech za sekundu, B při 120 a A při 190 metrech za sekundu. Brýle se stranicemi mohou dostat nejvýš F, značku B mají jen uzavřené brýle a štíty a A jen obličejové štíty. Bez písmene splňuje výrobek jen minimální pevnost. Testuje se tedy kulička, ne každý úlomek, který z brusky odletí.

Rám a zorník se počítají zvlášť

Značení bývá na zorníku i na rámu a ochrana jako celek platí podle nižšího z nich. Písmeno T za značkou znamená, že zkouška platí i při minus pěti a plus pětapadesáti stupních, což se hodí v nevytápěné dílně. Nová norma EN ISO 16321 používá písmena C, D a E pro 45, 80 a 120 metrů za sekundu, jak uvádí výrobce uvex.

Dioptrické brýle nejsou ochrana

V jedné dílně si kutil k brusce nasadil své dioptrické brýle, protože vypadaly pevně. Brýle vypadaly profesionálně, jen na nich chybělo jediné písmeno, které by to potvrdilo. Dioptrické brýle bez značení EN 166 noste pod uzavřenými ochrannými brýlemi, ne místo nich. Z toho, že brýle zakrývají oči, ještě neplyne, že je ochrání. Plyne z toho jen to, že přes ně dobře vidíte.

Věta „mám dioptrické brýle, to stačí“ platí pro čtení, ne pro brusku. Písmeno na rámu se vyplatí umět přečíst dřív, než do oka odletí úlomek.