Chladicí kapalina v okruhu stroje typicky mísí vodu a koncentrát: chladí, maže mírně a odnáší třísku. Řezný olej je olejová formulace pro jiné tření a často jiné operace. Z hadice u frézky ještě neplyne řezný olej. Plyne z ní emulzní režim — ne totéž médium.

Nulový bod říká stroji, kde je nula obrobku v souřadnicích. Upnutí říká, jak je materiál mechanicky držen. Z utaženého svěráku ještě neplyne správný G54. Plyne z něj jen to, že obrobek by se neměl pohnout při řezu.

Hrubování (roughing) rychle odebírá většinu materiálu a nechává přídavek. Dokončení (finishing) drží finální geometrii, toleranci a kvalitu povrchu. Z hrubovací strategie ještě neplyne hotový díl. Plyne z ní jen to, že jste blízko netu.

Výkres (nebo 3D model s PMI) definuje, co má díl splnit. CNC program říká stroji, jak dráhou nástroje materiál odebrat. Z hotového G-kódu ještě neplyne výkres. Plyne z něj jen instrukce pro konkrétní stroj a upnutí.

Tolerance na výkrese omezuje odchylku jednotlivého dílu. Tolerance montáže a uložení řeší, jak díly sedí v sestavě. Z kóty s GD&T ještě neplyne smontovatelnost. Plyne z ní jen přípustný rozptyl té jedné geometrie.

Kalibrovaný mikrometr říká, že měřidlo je navázané na etalon. Neříká, že CNC drží geometrii. Z kalibračního listu posuvného měřidla ještě neplyne kalibrace stroje. Plyne z něj jen stav toho jednoho nástroje.

Preventivní údržba je plánovaný, ohraničený zásah. Odstávka je, když stroj stojí, protože něco prasklo nebo chybí díl. Rozdíl je v tom, kdo určuje termín — plán, nebo porucha.